DIG THE LINE ONLINE STOREでもあっという間に完売してしまった√225 のセゾン（LA SAISON √225 75cl 6.0%）、覚えている方も多いのではないでしょうか。あのセゾンのアップデートver.です。今回はハーフボトルの375mlにしたことで、一人でも十分堪能できるし、二人で飲んだら楽しさが２倍という容量に。
Many of you may remember "LA SAISON √225", which was sold out in a blink of an eye at the store. It is an update ver. of that Saison. By making the half bottle 375 ml this time, one person can fully enjoy it, and if two people drink it, the capacity will be doubled.
BFM・スイス
Brasserie des Franches‐Montagnes（BFM）は1997年に設立され、それ以来スイスのクラフトビールの柱となってきた。醸造所の名前となっているBrasserie des Franches‐Montagnesは、スイスの・ジュラ州の北西に位置する山々で、醸造所は海抜1002ｍに位置する。昔から腕時計職人が集まる地方で、現在でもここで高級腕時計のパーツがつくられている。そんな伝統的な産業のある地方に革新的な醸造所をオープンしたのがブリューマスターのジェローム氏。大学でワイン学を学んだ彼の造るビールは、ワインに決してひけをとらないオリジナルレシピからなるビール。全ビールの工程はジェローム氏の手仕事によって醸造されている。
Brasserie des Franches‐Montagnes was founded in 1997 and has been one of the staple breweries in the Swiss craft beer scene ever since. The brewery takes its name from one of the districts of the canton of Jura in Switzerland, and is located at 1002 meter above sea level. The region has been famous for watchmaking for a long time, and still today many of the luxury watches are made here. Jerome is the name of the brewmaster who chose to start a progressive brewery in such a traditional location! Jerome learned winemaking at university and his beers are definitely not losing to wine! All of the beers that BFM makes are Jerome’s recipes.
Many of you may remember "LA SAISON √225", which was sold out in a blink of an eye at the store. It is an update ver. of that Saison. By making the half bottle 375 ml this time, one person can fully enjoy it, and if two people drink it, the capacity will be doubled.
BFM・スイス
Brasserie des Franches‐Montagnes（BFM）は1997年に設立され、それ以来スイスのクラフトビールの柱となってきた。醸造所の名前となっているBrasserie des Franches‐Montagnesは、スイスの・ジュラ州の北西に位置する山々で、醸造所は海抜1002ｍに位置する。昔から腕時計職人が集まる地方で、現在でもここで高級腕時計のパーツがつくられている。そんな伝統的な産業のある地方に革新的な醸造所をオープンしたのがブリューマスターのジェローム氏。大学でワイン学を学んだ彼の造るビールは、ワインに決してひけをとらないオリジナルレシピからなるビール。全ビールの工程はジェローム氏の手仕事によって醸造されている。
Brasserie des Franches‐Montagnes was founded in 1997 and has been one of the staple breweries in the Swiss craft beer scene ever since. The brewery takes its name from one of the districts of the canton of Jura in Switzerland, and is located at 1002 meter above sea level. The region has been famous for watchmaking for a long time, and still today many of the luxury watches are made here. Jerome is the name of the brewmaster who chose to start a progressive brewery in such a traditional location! Jerome learned winemaking at university and his beers are definitely not losing to wine! All of the beers that BFM makes are Jerome’s recipes.